【直譯老子道德經七十九章】

【直譯老子道德經七十九章】

作者：術龍  
-------------------------------------------------------------------------------------------------

【老子道德經七十九章原文】

和大怨，必有餘怨，安可以為善？

是以聖人執左契，而不責於人。

有德司契，無德司徹。

天道無親，常與善人。

【直譯內容】

和大怨，必有餘怨，安可以為善？

相應大心懷不滿，一定表事實狀況的正面存在其他的心懷不滿，那裡能夠用當作正面的呢?

是以聖人執左契，而不責於人。

對用品德崇高通達事理的人治理方向意志相合，並且未批評過失在人。

有德司契，無德司徹。

表事實狀況的正面存在遵循的規範掌管意志相合，沒有遵循的規範掌管從頭到尾。

天道無親，常與善人。

時間方法不建立關係，法則助正面的人。

主題【直譯老子道德經七十九章】是要告訴我們

和大怨，必有餘怨，安可以為善？

相應大心懷不滿，一定表事實狀況的正面存在其他的心懷不滿，那裡能夠用當作正面的呢?

相應出離大目標心懷不滿足，一定表示還在其他的心懷不滿足，那裡還能夠用當作正面的平常心呢?

是以聖人執左契，而不責於人。

對用品德崇高通達事理的人治理方向意志相合，並且未批評過失在人。

對用專業者治理往成功方向達到意志相合，並且不會批評過失在人因為成功失敗在於格局依據。

有德司契，無德司徹。

表事實狀況的正面存在遵循的規範掌管意志相合，沒有遵循的規範掌管從頭到尾。

能成功必遵循規範掌管意志相合程序法則，沒有遵循的規範掌管從頭到尾程序法則必定失敗。

天道無親，常與善人。

時間方法不建立關係，法則助正面的人。

時間方法不會因人而異建立特殊關係，運用程序法則正確才能幫助成功的人。

本文章單字單義如下：

【和】
1. 
(1) 調諧。如：「和諧」、「政通人和」、「和好如初」。 
(2) 停戰、平息爭端的。如：「和平」、「議和」、「和約」、「講和」、「割地求和」。 
(3) 溫順的、安詳的。如：「隨和」、「和藹可親」、「心平氣和」、「和顏悅色」。 
(4) 溫暖的。如：「和風煦日」、「風和日麗」。 
(5) 連同。如：「和衣而眠」。 
(6) 各數相加的總數。如：「總和」、「二加三的和是五。」 
(7) 不分勝負。如：「和棋」、「和局」、「這場球賽雙方打和了。」 
(8) 日本的別稱。如：「和服」、「大和民族」。 
2. 
與、跟。如：「我和你」、「八千里路雲和月」。 
3. 
聲音相應。如：「唱和」、「和聲」、「附和」。 
4. 
混合、攪拌。如：「攪和」、「和麵」、「和稀泥」。 
5. 
打牌時牌張湊齊成對而獲勝，稱為「和」。如：「和牌」、「吃酒碰和」。 
6. 
暖和、溫暖。如：「今天的天氣好暖和。」

【大】
1.
(1) 與「小」相對。如：「大樹」、「大河」、「眼睛大」、「力氣大」、「雷聲大，雨點小。」 
(2) 最年長、排行第一。如：「大伯」、「大姨」、「大哥」、「大姊」。 
(3) 重要的、偉大的。如：「大志向」、「要做大事，不要做大官。」 
(4) 表示尊敬之意。如：「久仰大名」、「拜讀大作」。 
(5) 指時間上更前或更後，有強調的意味。如：「大前天」、「大後天」。 
(6) 表示程度之深。如：「大紅大紫」、「大吃一驚」、「大快人心」、「天色大亮、「大失所望」、「大逆不道」。 
(7) 差不多。如：「大約」、「大略」、「大概」、「大體而言」。
2. 
(1) 大夫：醫生。如：「住院大夫」、「主治大夫」。 
(2) 大王：
A>古代對君王或諸侯的尊稱。
B>俗稱盜匪的首領。如：「山大王」。

【怨】
(1) 心懷不滿。如：「怨恨」、「抱怨」、「怨言」。 
(2) 仇恨。如：「結怨」、「以德報怨」。 
(3) 怪罪。如：「怨不得」、「怨天尤人」。

【必】
一定。如：「必定」、「必然」、「必成」、「必要」、「必修」。

【有】
1. 
(1) 表事實、狀況的正面存在。與「沒」、「無」相對。如：「有錢」、「有力」、「有學問」、「有困難」。 
(2) 表示部分狀態。如：「有人歡笑，有人痛哭。」 
(3) 某，表示不確定。如：「有一天」、「有人說你很講義氣。」 
(4) 置於動詞前，表示客氣。如：「有勞」、「有請陳先生。」 
2. 用於數目之間，表示附加。通「又」。如：「六十有六歲」、「七十有七人」。

【餘】
(1) 有所剩、多出來的。如：「剩餘」、「多餘」、「餘錢」。 
(2) 其他的。如：「餘念」、「餘願」、「餘事」。 
(3) 正常工作以外或以後的時間。如：「業餘」、「課餘」、「辦公之餘」。 
(4) 約計之數。如：「三十有餘」、「他的年齡五十有餘。」 
(5) 殘留的、將盡的。如：「餘溫」、「餘生」。 
(6) 不盡的、未完的。如：「死有餘辜」。

【安】
(1) 平靜、寧靜。如：「安靜」、「安寧」、「安詳」、「坐立不安」、「隨遇而安」。 
(2) 穩當、穩定。如：「安穩」、「安定」、「安逸」。 
(3) 不危險。如：「安全」、「平安」、「居安思危」、「轉危為安」。 
(4) 撫慰、使安靜。如：「安慰」、「安撫」、「安民」、「除暴安良」。 
(5) 身體健康。如：「請安」、「問安」。 
(6) 裝置、設置。如：「安裝」、「安電燈」、「安門鈴」。 
(7) 存、居。如：「不安好心」、「安身之地」。 
(8) 加上。如：「不要隨便把人安上罪名。」 
(9) 何處、那裡。如：「他如今安在？」 
(10) 安非他命的簡稱。如：「吸安」、「安毒」。

【可】
1.
(1) 允許。如：「許可」、「認可」。 
(2) 能夠、適宜。如：「可以」、「可口」、「可大可小」、「堅不可摧」。 
(3) 堪、值得。如：「可愛」、「可憐」、「可惜」、「可敬」、「可惡」、「可喜可賀」。 
(4) 但是。如：「可是」、「他雖笨，可很用功。」 
(5) 豈。如：「這可不是一場騙局？」 
(6) 表示語氣的加強。如：「他可神氣了！」、「這下子可慘了！」
(7) 疑問詞。如：「你可知道？」、「此話可當真？」、「你可曾想過？」 
(8) 美好的。如：「可人兒」。 
2. 
可汗（ㄎㄜˋㄏㄢˊ)：古代西域和北方各國對君主的稱呼。

【以】
(1) 用、拿。如：「以毒攻毒」、「以物易物」、「以逸待勞」、「以卵擊石」、「以其人之道還治其人之身」。 
(2) 以為：
A>當做。如：「原來是你，我還以為是姜先生呢！」
B>認為。如：「這辦法你以為如何？」 
(3) 因為。如：「以人廢言」、「不以貧窮而氣餒。」 
(4) 連詞。相當於「而」。如：「治世之音安以樂。」 
(5) 介詞。相當於「之」。它的後面常接時間詞或方位詞。如：「以前」、「以後」、「以往」、「以東」、「以上」、「以下」。

【為】
1. 
(1) 做。如：「事在人為」、「為人父母」、「為所欲為」、「為善不欲人知」。 
(2) 當作。如：「視為」、「為主」、「為首」。 
(3) 變成。如：「成為」、「化整為零」、「化悲憤為力量」。 
(4) 是。如：「天下為公」、「失敗為成功之母」。 
(5) 發展、潛力。如：「年輕有為」、「大有可為」。 
(6) 被。如：「為人所害」、「為人所景仰」、「為人所信任」、「為人所擁戴」。 
(7) 表示程度或範圍的廣大，加強語氣。如：「大為不滿」、「甚為信任」、「尤為出色」。 
2.
(1) 替、幫。如：「為人服務」、「為國爭光」、「為人作嫁」。 
(2) 疑問原因。如：「為何你不答應？」、「他為什麼不去？」 
(3) 為了，表示行動的目的。如：「為正義而戰」、「為了年邁的父母，他放棄了出國進修的機會。」

【善】
(1) 好的、正面的。如：「善惡」、「善行」、「善人」、「善事」。 
(2) 美好的事。如：「日行一善」、「為善最樂」、「隱惡揚善」。
(3) 專長於。如：「善於辭令」、「能歌善舞」、「英勇善戰」。 
(4) 熟悉的。如：「面善」。 
(5) 容易。如：「善忘」、「善變」、「多愁善感」、「善解人意」。 
(6) 待人親切。如：「和善」、「友善」、「善待」。 
(7) 收拾整理、辦理。如：「善後」。

【是】
(1) 用作動詞，表示肯定的意思。如：「他是男人」、「地上都是水」。 
(2) 表加強語氣。如：「是誰偷的？」 
(3) 對、正確。與「非」相對。如：「是非黑白」、「積非成是」、「實事求是」。 
(4) 答應之詞。如：「是，我這就去。」、「是，我馬上就來。」 
(5) 贊同。如：「是古非今」、「深是其言」。 
(6) 事情。如：「國是」。 
(7) 指示代名詞。等於「這」、「此」。如：「是日」、「是可忍，孰不可忍？」 
(8) 用在句中，使賓語提前。如：「惟命是從」、「惟利是圖」。

【聖】
(1) 品德崇高、通達事理的。如：「聖人」、「神聖」。 
(2) 德行高尚、博通事理的人。如：「古聖先賢」。 
(3) 通稱在學識或技藝上有獨特見解、功夫的人。如：「詩聖」、「草聖」、「樂聖」、「畫聖」。 
(4) 尊稱君主。如：「面聖」、「聖上」。 
(5) 君主的。如：「聖旨」、「聖恩」、「聖訓」。 
(6) 宗教上對所崇拜的人事物的尊稱。如：「聖經」、「朝聖」、「聖母」。

【人】
(1) 有高度智慧和靈性的動物。如：「人是萬物之靈。」 
(2) 別人，指自己以外的人。如：「推己及人」、「助人為快樂之本。」 
(3) 每個人。如：「人盡皆知」、「人手一冊」、「人人為我，我為人人。」 
(4) 品格、性情。如：「文如其人」、「他這個人滿不錯的！」 
(5) 身體健康狀態。如：「她今天人不太舒服，所以請了一天病假。」

【執】
(1) 握、持。如：「執筆」、「執鞭」。 
(2) 掌握、治理。如：「執政」、「執掌」。 
(3) 堅守。如：「固執」、「執意」、「執著」、「執迷不悟」。 
(4) 實行。如：「執行」、「執法」。 
(5) 憑據。如：「執照」、「回執」、「收執」。 
(6) 捕捉、拘捕。如：「拘執」。

【左】
(1) 表示位置、方向。與「右」相對。如：「左手」、「左邊」、「江左」、「左方」。 
(2) 反對、違背。如：「意見相左」。 
(3) 政治思想較激進的。如：「左派」、「左傾」。 
(4) 不正當的。如：「旁門左道」。 
(5) 左右：
A>左邊與右邊。
B>表示大概、不確定。如：「她身高一百六十公分左右。」
C>影響。如：「既然下了決心，就不要再被別人所左右。」
D>身邊。如：「她喜歡跟隨在他的左右。」E>反正。如：「左右是死，我們拼了吧！」

【契】
1.
(1) 意志相合、投合。如：「相契」、「契合」、「投契」。 
(2) 經雙方同意所約定的文書，即合約、合同。如：「契約」、「房契」、「地契」。 
(3) 古代刻木記事的書卷。如：「書契」。 
2. 
殷商的始祖。

【而】
(1) 連接詞：
A>並且。如：「富而有禮」、「秀外而慧中」。
B>然而、但是、卻，表示語義轉折。如：「不勞而獲」、「有名而無實」。
C>然後，表示語義承接。如：「學而時習之」。
D>才、始，表前後的動作。如：「破門而入」、「跨步而行」。 
(2) 用於形容詞或副詞的語尾，沒有意義。如：「忽而出現」。 
(3) 至、到。如：「自南而北」、「自壯而老」。 
(4) 以。如：「從今而後」、「自此而下」。 
(5) 若、如。如：「人而無信」。

【不】
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。 
(2) 用於句末，表示疑問的語氣。如：「你明天陪我去不？」 
(3) 用來加強語氣，往往與「好」字連用。如：「這場戲好不精彩！」

【責】
(1) 分內該承擔的事。如：「責任」、「職責」、「負責」。 
(2) 批評過失。如：「斥責」、「責備」、「責問」、「責罵」、「責難」。 
(3) 要求。如：「責求」、「責成」。

【於】
介詞：
A>在。如：「寫於臺北」、「舟行於海」、「生於斯，長於斯。」
B>對。如：「於你有利」、「於事無補」。
C>給。如：「嫁禍於人」、「還政於民」。
D>表比較。如：「死有重於泰山，輕於鴻毛。」
E>由、從。如：「取之於民」、「取之於社會」。
F>表被動。如：「貽笑於人」。
G>向。如：「求助於人」、「聞道於盲」。
H>到、至。如：「聲聞於天」。

【德】
(1) 人類共同遵循的規範。如：「德行」、「公德」、「四維八德」。 
(2) 好的修養、品行。如：「德行」、「道德」、「德高望重」、「年高德劭」。 
(3) 恩惠。如：「大恩大德」。 
(4) 信念、意念。如：「一心一德」。 
(5) 德意志共和國的簡稱。

【司】
(1) 掌管。如：「職司」、「司法」、「司儀」、「各司其事」。 
(2) 中央政府機關的行政單位，設於部底下。如：「外交部禮賓司」、「教育部社會教育司」。

【無】
1.
(1) 沒有。如：「無用」、「無情」、「無辜」、「無中生有」、「無風不起浪」、「無事不登三寶殿」。 
(2) 不。如：「無記名投票」。 
(3) 不論。如：「無論」、「事無大小」。 
2. 
南無：佛教用語，合掌稽首，禮敬的意思。如：「南無阿彌陀佛」。

【徹】
(1) 通、透。如：「貫徹」、「寒風徹骨」。 
(2) 整個、從頭到尾。如：「徹查」、「徹夜不歸」。

【天】
(1) 日月星辰所羅列的空間，即天空。與「地」相對。如：「碧海青天」、「坐井觀天」、「頂天立地」、「天崩地裂」。 
(2) 自然。如：「天生」、「天性」、「天籟」、「天造地設」、「樂天知命」、「人定勝天」。 
(3) 日，一晝夜的時間。如：「昨天」、「今天」、「明天」、「一天」、「大後天」。 
(4) 白日或一日中的某一段時間。如：「五更天」、「三天三夜」。
(5) 氣候、季節。如：「天氣」、「晴天」、「春天」、「大熱天」、「下雨天」、「梅天」、「三伏天」。 
(6) 宇宙萬物的主宰。如：「怨天尤人」、「死生有命，富貴在天。」、「謀事在人，事在天。」 
(7) 宗教指神靈所住的世界。如：「升天」、「歸天」、「西天極樂世界」。 
(8) 重要、不可或缺的事物。如：「民以食為天」。 
(9) 數目極大。如：「天價」。 
(10) 量詞。用於計算時間的單位。一天有二十四小時。如：「這項工作限你三十天完成。」

【道】
(1) 路途、途徑。如：「道路」、「街道」、「河道」、「鐵道」、「快車道」。 
(2) 說、談，或用言語表示心意、情意。如：「道賀」、「道歉」、「能言善道」。 
(3) 一種哲學的理想境界或思想、學說。如：「大道」、「得道」、「中道」。 
(4) 真理。如：「朝聞道，夕死可矣。」 
(5) 方法。如：「門道」、「頭頭是道」、「以其人之道，還治其人之身」。 
(6) 技藝。如：「烹調雖只是小道，可是沒有三五年的工夫，卻也很難出人頭地。」 
(7) 道士的簡稱。如：「貧道」、「老道」。 
(8) 道家：中國先秦時期的思想派別。以老子、莊子為代表，主張順應自然，無為而治。 
(9) 道教：由東漢張陵創立，以尊奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教，相傳可用符咒為人治病。 
(10) 量詞：
A>計算條狀物的單位。如：「三道黃線」、「一道閃電」。
B>計算有出口設施的單位。如：「兩道門」、「多道關卡」。
C>計算題目、命令等的單位。相當於「則」、「條」。如：「十道題目」、「下一道命令」。
D>計算工作次數的單位。如：「省一道手續」、「上了兩道油漆」。
E>計算菜餚的單位。如：「總共有十二道菜。」

【親】
1.
(1) 父母。如：「父親」、「母親」、「雙親」、「慈親」。 
(2) 具血緣或因婚姻而建立關係的。如：「親人」、「親兄弟」、「親朋好友」。 
(3) 自己的。如：「親口」、「親自」、「親手」、「親眼看到」。
(4) 接近。如：「親近」、「親信」、「親和力」。 
(5) 愛。如：「親愛」、「相親相愛」。 
(6) 指婚姻之事。如：「成親」、「結親」、「提親」、「求親」。
(7) 指新娘。如：「娶親」、「迎親」。 
(8) 接吻，或用面部接觸。如：「親嘴」。 
2. 
夫妻雙方的家屬稱呼對方的父母。如：「親家公」、「親家母」。

【常】
(1) 普遍的、一般的。如：「日常」、「平常」、「常態」、「常識」、「人之常情」。 
(2) 反復發生的。如：「時常」、「經常」。 
(3) 持久固定不變的。如：「常理」、「常道」、「常規」。 
(4) 時時可行、恆久不變的倫理、法則。如：「倫常」、「三綱五常」。

【與】
1.
(1) 和、同、跟。如：「男與女」、「我與你」、「山與水」、「與民同樂」。 
(2) 給。如：「贈與」、「授與」、「付與」、「與人方便」。 
(3) 結交、交往。如：「人之相與，貴在誠信。」 
(4) 贊、助。如：「與人為善」。 
(5) 推舉、選拔。如：「選賢與能」。 
(6) 等待。如：「時不我與」。 
(7) 同類、朋黨。如：「民胞物與」。 
2. 
參加。如：「參與」、「與會」、「與賽」。