【直譯老子道德經七十六章】

【直譯老子道德經七十六章】

作者：術龍  
-------------------------------------------------------------------------------------------------

【老子道德經七十六章原文】

人之生之柔弱，其死也堅強。

萬物草木之生也柔脆，其死也枯槁。

故堅強者死之徒，柔弱者生之徒。

是以兵強則不勝，木強則兵。

強大處下，柔弱處上。

【直譯內容】

人之生之柔弱，其死也堅強。

人此活著這感覺溫和柔軟的，他的生命的結束同樣意志不動搖。

萬物草木之生也柔脆，其死也枯槁。

眾多的存在於天地間一切有形體的東西植物此活著同樣感覺溫和不堅韌，他的生命的結束同樣乾萎枯。

故堅強者死之徒，柔弱者生之徒。

所以意志不動搖健壯有力者生命的結束此人，感覺溫和柔軟者活著此人。

是以兵強則不勝，木強則兵。

對用軍隊健壯有力卻未贏，樹健壯有力即武器。

強大處下，柔弱處上。

勢力大排行第一對待裡面，感覺溫和柔軟的交往在前面。

主題【直譯老子道德經七十六章】是要告訴我們

人之生之柔弱，其死也堅強。

人此活著這感覺溫和柔軟的，他的生命的結束同樣意志不動搖。

人能活著就是適當改變與順應，一個人生命的結束規律同樣不會因任何事改變。

萬物草木之生也柔脆，其死也枯槁。

眾多的存在於天地間一切有形體的東西植物此活著同樣感覺溫和不堅韌，他的生命的結束同樣乾萎枯。

眾多的存在於天地間一切有形體的東西就算植物活著同樣要適當改變而不頑固，到他的生命結束時同樣呈現乾萎枯狀態。

故堅強者死之徒，柔弱者生之徒。

所以意志不動搖健壯有力者生命的結束此人，感覺溫和柔軟者活著此人。

一味堅持不改變者只會讓生命的結束此人，只有適當順應者才能活著此人。

是以兵強則不勝，木強則兵。

對用軍隊健壯有力卻未贏，樹健壯有力即武器。

用於身旺卻未論輸贏，有知識才有能力才能身旺。

強大處下，柔弱處上。

勢力大排行第一對待裡面，感覺溫和柔軟的交往在前面。

能勢力大最好的要對待在居所裡面內炁而得炁，適當合適交往在居所前面外炁而合炁。

本文章單字單義如下：

【人】
(1) 有高度智慧和靈性的動物。如：「人是萬物之靈。」 
(2) 別人，指自己以外的人。如：「推己及人」、「助人為快樂之本。」 
(3) 每個人。如：「人盡皆知」、「人手一冊」、「人人為我，我為人人。」 
(4) 品格、性情。如：「文如其人」、「他這個人滿不錯的！」 
(5) 身體健康狀態。如：「她今天人不太舒服，所以請了一天病假。」

【之】
(1) 介詞。同「的」。如：「三分之一」、「在天之涯」。 
(2) 代名詞。用以代替人、事、物。如：「偶一為之」、「取之不盡，用之不竭。」、「愛之欲其生，惡之欲其死。」 
(3) 指稱詞。此、這、這個。如：「之子于歸」。 
(4) 往。如：「事既如此，今欲何之？」 
(5) 語助詞。無義。如：「總而言之」。

【生】
(1) 生命。如：「生物」、「生靈」、「輕生」、「殺生」、「捨生取義」、「起死回生」。 
(2) 生育。如：「生日」、「生殖」、「生兒育女」。 
(3) 成長、滋長。如：「生長」、「滋生」、「生成」、「生生不息」。 
(4) 活著。如：「生存」、「人生於世」、「生不逢時」。 
(5) 不熟悉。如：「生人」、「生字」、「生手」、「生疏」、「面生」。 
(6) 沒有煮熟的。如：「生肉」、「生米」、「生冷」、「半生不熟」。 
(7) 產生。如：「發生」、「生事」、「生利」、「生財有道」、「你可別再生出什麼新花樣！」 
(8) 生活、生計。如：「謀生」、「生路」、「無以為生」。 
(9) 非常。如：「生恐」、「生怕」。 
(10) 老師稱呼弟子或弟子自稱。如：「學生」。 
(11) 量詞。用於計算一輩子的單位。如：「三生三世」、「緣定三生」、「三生姻緣」。

【柔】
(1) 不硬、軟的。如：「柔軟」、「柔細」、「柔嫩」。 
(2) 感覺溫和的。如：「柔和」、「溫柔」、「柔美」。

【弱】
(1) 柔軟的。如：「柔弱」。 
(2) 不健康、不強壯。如：「衰弱」、「體弱多病」、「弱不禁風」。 
(3) 力量小。如：「弱國」、「弱勢」、「弱肉強食」。 
(4) 輕微、程度不強的。如：「微弱」、「弱酸」。 
(5) 表數量不足。如：「十分之一弱」。

【其】
(1) 代詞。他或他的。如：「聽其自然」、「各得其所」、「其貌不揚」、「人盡其才，物盡其用。」 
(2) 那、那個。如：「其他」、「其中」、「其餘」。 
(3) 文言助詞，表示疑問的語氣。如：「豈其然乎？」 
(4) 尤其：特別的。如：「中橫公路沿途景色優美，尤其太魯閣到天祥一段更是美麗。」

【死】
(1) 生命的結束。如：「死亡」、「視死如歸」、「死於非命」、「人死不能復生」。 
(2) 形容至極的狀態。如：「痛死了！」、「醜死了！」、「氣死我了！」 
(3) 不靈活的、固執不變通的。如：「死板」、「死腦筋」、「死方法」、「死規矩」、「死心眼」。 
(4) 失去作用的，不能活動的。如：「死棋」、「死會」、「死殘」。 
(5) 堅決的。如：「死守」、「死等」、「死戰」、「死不認帳」。
(6) 不通的。如：「死巷」、「死胡同」。 
(7) 牢固、固定。如：「這椅子是釘死的。」 
(8) 靜止不動的。如：「死水」。 
(9) 罵人的話，有時可表示親暱的意思。如：「死鬼」、「死老頭」、「死傢伙」。

【也】
(1) 同樣、並行。如：「他去，我也去。」、「這個問題我也碰過。」 
(2) 皆、全、都。如：「他什麼事也不做，真氣人！」、「我什麼也不知道，你就別再苦苦追問了。」 
(3) 尚可。表示讓步的口氣。如：「這樣也好」、「也只好如此了！」 
(4) 加強語氣詞。與「再」、「一點」等詞連用。如：「再也不敢」、「一點也不」。 
(5) 文言文助詞。
A>用在句末，表示判斷或說明的語氣。如：「然也！」
B>用在句末，表示疑問或感嘆的語氣。如：「何也？」、「悲也！」
C>用在句中，表示語氣停頓。如：「大道之行也，天下為公。」 
(6) 表示轉折。如：「房間雖然不大，住起來倒也挺舒適的。」

【堅】
(1) 牢固、結實。如：「堅硬」、「堅果」、「堅甲利兵」、「堅不可破」。 
(2) 意志不動搖。如：「堅定」、「堅持」、「堅強」、「堅貞」、「堅決」、「堅忍不拔」。 
(3) 中堅：主幹。如：「社會中堅」。

【強】
1.
(1) 健壯有力。如：「強健」、「強壯」、「強勁」。 
(2) 使力令人屈服。如：「強暴」、「強占」。 
(3) 勢力大的。如：「強大」、「豪強」、「強權」、「世界強國」。 
(4) 勝過、比較好。如：「他的表現比我強。」 
(5) 表示數量有餘。如：「三分之二強」。 
2. 
逼迫。如：「勉強」、「強人所難」。 
3. 
固執。如：「倔強」。

【萬】
(1) 數目字。千的十倍。如：「百萬」、「千萬」。 
(2) 眾多的、許多的。如：「萬物」、「萬年」、「萬象」、「萬難」、「萬紫千紅」、「讀萬卷書，行萬里路。」 
(3) 絕對、非常，用來形容情勢的極致。如：「萬全」、「萬不得已」、「萬萬不可」、「萬無一失」。 
(4) 千萬：
A>數目的名稱。在百萬之上，億之下。如：「這間房子價值千萬。」
B>三提醒的話，即務必。如：「需要什麼儘管說，千萬不要客氣。」
C>形容數目極多。如：「數以千萬」。 
(5) 萬一：
A>意外發生的事。如：「小心駕駛，以防萬一。」
B>或許、或者。如：萬一下雨了，你可要趕快把衣服收起來。」

【物】
(1) 存在於天地間一切有形體的東西。如：「萬物」、「事物」、「動物」、「物盡其用」、「物以稀為貴」。 
(2) 眾人。如：「遭人物議」、「物望所歸」。 
(3) 內容。如：「言之有物」、「空無一物」。 
(4) 訪求。如：「物色」。 
(5) 典章制度之類的東西。如：「名物」、「文物」。 
(6) 物理：
A>事物之理。
B>研究物體的性質、狀態、運動、變化等原理的學科。

【草】
(1) 草本植物的總稱。如：「綠草」、「草木」。 
(2) 隨便、不認真。如：「草率」、「潦草」、「草草了事」。 
(3) 草書、草體。如：「狂草」、「行草」。 
(4) 初步的。如：「草創」、「草約」、「草案」。 
(5) 底稿、文稿。如：「起草」、「草圖」。 
(6) 田野、荒野。如：「草澤」、「草莽」。 
(7) 用草做成的。如：「草蓆」、「草鞋」。

【木】
(1) 樹。如：「神木」、「木材」、「草木」。 
(2) 木材。如：「棺木」、「壽木」、「朽木不可雕」。 
(3) 用木料製造的。如：「木馬」、「木屋」、「木器」。 
(4) 棺材。如：「行將就木」。 
(5) 失去知覺。如：「手腳麻木」。

【脆】
(1) 不堅韌、容易破碎的。如：「脆弱」、「這木板真脆，一踩就斷了。」 
(2) 食物鬆而容易咬碎。如：「脆餅」、「這顆蘋果真脆！」 
(3) 聲音清越響亮。如：「清脆」。 
(4) 行事爽快、不拖泥帶水。如：「乾脆」。

【枯】
(1) 乾的，沒有水分的。如：「枯井」、「乾枯」。 
(2) 草木乾萎。如：「枯萎」、「枯樹」、「枯木」。 
(3) 無聊，沒有趣味的。如：「枯坐」、「枯等」。 
(4) 憔悴、消瘦。如：「面容枯瘦」。

【槁】　1025頁。
木枯。本作槀。見“說文”

【故】
(1) 朋友、舊識。如：「故舊」、「沾親帶故」、「一見如故」。 
(2) 本來的、以前的。如：「故鄉」、「故有」、「故事」、「故交」、「故步自封」。 
(3) 死。如：「病故」、「身故」、「已故」。 
(4) 意外事件。如：「變故」、「交通事故」。 
(5) 原因。如：「緣故」、「因故缺席」、「不知何故」。 
(6) 有意的、存心的。如：「故意」、「明知故犯」、「故作鎮靜」。 
(7) 所以、因而。如：「他每天勤奮讀書，故有好成績。」

【者】
(1) 人或事物的代稱。如：「讀者」、「記者」、「作者」、「好事者」。 
(2) 文言助詞，用於句中，表示語氣略作停頓。如：「禮義廉恥者，四維也。」 
(3) 文言助詞，用於句末，表示語氣結束。如：「大人者，不失其赤子之心者也。」

【徒】
(1) 門人、學生。如：「門徒」、「徒弟」、「學徒」、「名師出高徒」。 
(2) 信仰某一宗教或學說的人。如：「信徒」、「基督徒」、「佛教徒」。 
(3) 人，多指壞人。如：「暴徒」、「狂徒」、「不法之徒」。 
(4) 只。如：「徒增困擾」、「徒具形式」。 
(5) 白費、無效的樣子。如：「徒然」、「馬齒徒長」、「徒勞無功」、「徒費脣舌」。 
(6) 完全沒有憑藉。如：「徒手」、「徒步」。 
(7) 一種拘禁犯人、強服勞役的刑罰。如：「有期徒刑」、「無期徒刑」。

【是】
(1) 用作動詞，表示肯定的意思。如：「他是男人」、「地上都是水」。 
(2) 表加強語氣。如：「是誰偷的？」 
(3) 對、正確。與「非」相對。如：「是非黑白」、「積非成是」、「實事求是」。 
(4) 答應之詞。如：「是，我這就去。」、「是，我馬上就來。」 
(5) 贊同。如：「是古非今」、「深是其言」。 
(6) 事情。如：「國是」。 
(7) 指示代名詞。等於「這」、「此」。如：「是日」、「是可忍，孰不可忍？」 
(8) 用在句中，使賓語提前。如：「惟命是從」、「惟利是圖」。

【以】
(1) 用、拿。如：「以毒攻毒」、「以物易物」、「以逸待勞」、「以卵擊石」、「以其人之道還治其人之身」。 
(2) 以為：
A>當做。如：「原來是你，我還以為是姜先生呢！」
B>認為。如：「這辦法你以為如何？」 
(3) 因為。如：「以人廢言」、「不以貧窮而氣餒。」 
(4) 連詞。相當於「而」。如：「治世之音安以樂。」 
(5) 介詞。相當於「之」。它的後面常接時間詞或方位詞。如：「以前」、「以後」、「以往」、「以東」、「以上」、「以下」。

【兵】
(1) 武器。如：「兵器」、「兵械」、「短兵相接」。 
(2) 戰士。如：「步兵」、「兵卒」、「兵來將擋」、「單兵攻擊」。 
(3) 軍隊。如：「揮兵進攻」、「兵強馬壯」、「鳴金收兵」。 
(4) 與軍事或戰爭有關的。如：「兵法」、「兵略」、「兵不厭詐」、「紙上談兵」。

【則】
(1) 法度、制度。如：「原則」、「規則」、「法則」、「細則」。
(2) 模範。如：「以身作則」。 
(3) 即、就。如：「有過則改」、「飢則思食」。 
(4) 卻。表示轉折的語氣。如：「今則不然」。 
(5) 接數序詞後，表提頓。如：「一則以喜，一則以憂。」 
(6) 量詞。用於計算文字分項段落的單位。如：「一則消息」、「三則寓言」、「試題二則」、「新聞五則」。

【不】
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。 
(2) 用於句末，表示疑問的語氣。如：「你明天陪我去不？」 
(3) 用來加強語氣，往往與「好」字連用。如：「這場戲好不精彩！」

【勝】
1.
(1) 贏、占優勢。如：「勝利」、「戰勝」、「獲勝」、「優勝」、「勝訴」、「旗開得勝」、「出奇制勝」。 
(2) 超越。如：「勝過」、「略勝一籌」、「一個勝似一個」。 
(3) 優美的地方。如：「勝景」、「勝地」、「尋幽覽勝」、「風景名勝」。 
2.
(1) 禁得起、承受得了。如：「勝任」、「不勝其擾」、「喜不自勝」。 
(2) 盡。如：「不勝枚舉」、「不可勝數」。

【大】
1.
(1) 與「小」相對。如：「大樹」、「大河」、「眼睛大」、「力氣大」、「雷聲大，雨點小。」 
(2) 最年長、排行第一。如：「大伯」、「大姨」、「大哥」、「大姊」。 
(3) 重要的、偉大的。如：「大志向」、「要做大事，不要做大官。」 
(4) 表示尊敬之意。如：「久仰大名」、「拜讀大作」。 
(5) 指時間上更前或更後，有強調的意味。如：「大前天」、「大後天」。 
(6) 表示程度之深。如：「大紅大紫」、「大吃一驚」、「大快人心」、「天色大亮、「大失所望」、「大逆不道」。 
(7) 差不多。如：「大約」、「大略」、「大概」、「大體而言」。
2.
(1) 大夫：醫生。如：「住院大夫」、「主治大夫」。 
(2) 大王：
A>古代對君王或諸侯的尊稱。
B>俗稱盜匪的首領。如：「山大王」。

【處】
1.
(1) 地方、場所。如：「各處」、「住處」、「通信處」。 
(2) 事物的部分。如：「好處」、「長處」、「用處」。 
(3) 機關團體的組織單位。如：「人事處」、「訓導處」、「總務處」。 
2.
(1) 置身。如：「處境」、「設身處地」、「處變不驚」。 
(2) 辦理。如：「處理」。 
(3) 對有過失的人加以制裁。如：「處分」、「處罰」。 
(4) 交往、對待。如：「相處」、「和平共處」。 
(5) 決斷。如：「處決」、「處斷」。 
(6) 男子在家未出仕或女子未出嫁的。如：「處士」、「處子」、「處女」。

【下】
(1) 位居低處。與「上」相對。如：「下面」、「底下」、「樓下」。 
(2) 降落。如：「下雨」、「下山」。 
(3) 由高至低。如：「順流而下」。 
(4) 做某種動作。如：「下麵」、「下棋」、「下工夫」。 
(5) 結束、告一段落。如：「下班」、「下課」。 
(6) 容納。如：「還坐得下嗎？」、「情人眼裡容不下一粒沙子。」
(7) 內、裡面。如：「言下之意」、「意下如何」、「不在話下」。
(8) 攻陷、克服。如：「不戰而下」、「連下三城」。 
(9) 量詞。用於計算動作次數的單位。如：「打十下手心」、「做五十下伏地挺身。」

【上】
1.
(1) 指物體的高處、表面或邊側。與「下」相對。如：「上面」、「樓上」。 
(2) 在前面的：
A>表示時間或次序在前面的。如：「上一位」、「上個月」。
B>表示最好的、優等的。如：「上等貨」、「三十六計走為上策」。 
(3) 在上位的、地位高的。如：「皇上」、「君上」、「上級」、「上流社會」。 
(4) 去、到。如：「上街」、「上學」、「上班」、「上菜市場」。
(5) 添加、塗抹。如：「上油」、「上漆」、「上藥」、「上顏色」。 
(6) 安裝、旋轉。如：「上刺刀」、「上螺絲」、「上緊發條」。 
(7) 進呈。如：「上表」、「上菜」、「上書」、「上奏」。 
(8) 刊登、登載。如：「上報」、「上頭條新聞」。 
(9) 表示範圍或某方面。如：「路上」、「世上」、「文學上」、「感情上」。 
(10) 置於動詞之後：
A>表示動作的開始、持續或結束。如：「愛上」、「考上大學」、「關上大門」、「迷上武俠小說」。
B>表示動作的方向。如：「爬上去」、「跳上來」、「騎上去」。