【直譯老子道德經六十五章】

【直譯老子道德經六十五章】

作者：術龍  
-------------------------------------------------------------------------------------------------

【老子道德經六十五章原文】

古之善為道者，非以明民，將以愚之。

民之難治，以其智多。

故以智治國，國之賊；

不以智治國，國之福。

知此兩者亦稽式。

常知稽式，是謂玄德。

玄德深矣遠矣；

與物反矣！

然後乃至大順。

【直譯內容】

古之善為道者，非以明民，將以愚之。

舊而傳統此正面的當作方法者，不是用聰慧人，且用不聰明此。

民之難治，以其智多。

人這不好管理與統理，用他聰明的程度高。

故以智治國，國之賊；

所以用聰明的管理與統理地區，地區的使壞作亂的人；

不以智治國，國之福。

非用聰明的管理與統理地區，地區的幸運。

知此兩者亦稽式。

洞悉與了解這裡兩者也是查考法則。

常知稽式，是謂玄德。

普遍的洞悉與了解查考法則，正確稱呼深遠奧妙共同遵循的規範。

玄德深矣遠矣；

深遠奧妙共同遵循的規範不容易了解也深奧也；

與物反矣！

和內容與原來的不同也！

然後乃至大順。

上述才到達大通暢。

主題【直譯老子道德經六十五章】是要告訴我們

古之善為道者，非以明民，將以愚之。

舊而傳統此正面的當作方法者，不是用聰慧人，且用不聰明此。

至今傳統以此正面提供幫助當作方法為依據，這不是用聰明有智慧的人方法，並且用不是聰明人的方法教之。

民之難治，以其智多。

人這不好管理與統理，用他聰明的程度高。

人所以不好管理與統理，因為都自認聰明的程度高。

故以智治國，國之賊；

所以用聰明的管理與統理地區，地區的使壞作亂的人；

所以用聰明的人管理與統理空間，必須在管屬空間指出使壞作亂的人；

不以智治國，國之福。

非用聰明的管理與統理地區，地區的幸運。

如果不是用聰明的人管理與統理空間，就只能在管屬空間發生奇蹟幸運保佑。

知此兩者亦稽式。

洞悉與了解這裡兩者也是查考法則。

洞悉與了解上述兩者方式也是查考前車之鑑法則當依據。

常知稽式，是謂玄德。

普遍的洞悉與了解查考法則，正確稱呼深遠奧妙共同遵循的規範。

普遍的洞悉與了解查考前車之鑑法則當依據，只能稱呼深遠奧妙共同遵循的規範。

玄德深矣遠矣；

深遠奧妙共同遵循的規範不容易了解也深奧也；

深遠奧妙共同遵循的規範不容易了解也深奧也；

與物反矣！

和內容與原來的不同也！

但事實上內容與原來的認知根本不同也！

然後乃至大順。

上述才到達大通暢。

上述能懂才能到達大通暢。

本文章單字單義如下：

【古】
(1) 距今久遠的年代。如：「上古」、「中古時代」。 
(2) 古代的、舊而傳統的。如：「古人」、「古書」、「古樸」、「貴古賤今」。 
(3) 古板：
A>頑固不知變通。如：「凡事要能靈活運用，不可太過古板。」
B>不合時宜。如：「他無法接受流行的東西，實在是老古板一個。」 
(4) 古體詩。如：「五古」、「七古」。 
(5) 古董：
A>古代遺留下來的器物。或作「骨董」。
B>頑固守舊，不合時代潮流的。如：「他真是個老古董，一點也不知變通。」 
(6) 作古：稱死亡為「作古」。如：「老先生已在數年前作古了。」
(7) 古怪：奇怪而不合常理。如：「大家對他古怪的作風感到很無奈。」

【之】
(1) 介詞。同「的」。如：「三分之一」、「在天之涯」。 
(2) 代名詞。用以代替人、事、物。如：「偶一為之」、「取之不盡，用之不竭。」、「愛之欲其生，惡之欲其死。」 
(3) 指稱詞。此、這、這個。如：「之子于歸」。 
(4) 往。如：「事既如此，今欲何之？」 
(5) 語助詞。無義。如：「總而言之」。

【善】
(1) 好的、正面的。如：「善惡」、「善行」、「善人」、「善事」。 
(2) 美好的事。如：「日行一善」、「為善最樂」、「隱惡揚善」。
(3) 專長於。如：「善於辭令」、「能歌善舞」、「英勇善戰」。 
(4) 熟悉的。如：「面善」。 
(5) 容易。如：「善忘」、「善變」、「多愁善感」、「善解人意」。 
(6) 待人親切。如：「和善」、「友善」、「善待」。 
(7) 收拾整理、辦理。如：「善後」。

【為】
1.
(1) 做。如：「事在人為」、「為人父母」、「為所欲為」、「為善不欲人知」。 
(2) 當作。如：「視為」、「為主」、「為首」。 
(3) 變成。如：「成為」、「化整為零」、「化悲憤為力量」。 
(4) 是。如：「天下為公」、「失敗為成功之母」。 
(5) 發展、潛力。如：「年輕有為」、「大有可為」。 
(6) 被。如：「為人所害」、「為人所景仰」、「為人所信任」、「為人所擁戴」。 
(7) 表示程度或範圍的廣大，加強語氣。如：「大為不滿」、「甚為信任」、「尤為出色」。 
2.
(1) 替、幫。如：「為人服務」、「為國爭光」、「為人作嫁」。 
(2) 疑問原因。如：「為何你不答應？」、「他為什麼不去？」 
(3) 為了，表示行動的目的。如：「為正義而戰」、「為了年邁的父母，他放棄了出國進修的機會。」

【道】
(1) 路途、途徑。如：「道路」、「街道」、「河道」、「鐵道」、「快車道」。 
(2) 說、談，或用言語表示心意、情意。如：「道賀」、「道歉」、「能言善道」。 
(3) 一種哲學的理想境界或思想、學說。如：「大道」、「得道」、「中道」。 
(4) 真理。如：「朝聞道，夕死可矣。」 
(5) 方法。如：「門道」、「頭頭是道」、「以其人之道，還治其人之身」。 
(6) 技藝。如：「烹調雖只是小道，可是沒有三五年的工夫，卻也很難出人頭地。」 
(7) 道士的簡稱。如：「貧道」、「老道」。 
(8) 道家：中國先秦時期的思想派別。以老子、莊子為代表，主張順應自然，無為而治。 
(9) 道教：由東漢張陵創立，以尊奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教，相傳可用符咒為人治病。 
(10) 量詞：
A>計算條狀物的單位。如：「三道黃線」、「一道閃電」。
B>計算有出口設施的單位。如：「兩道門」、「多道關卡」。
C>計算題目、命令等的單位。相當於「則」、「條」。如：「十道題目」、「下一道命令」。
D>計算工作次數的單位。如：「省一道手續」、「上了兩道油漆」。
E>計算菜餚的單位。如：「總共有十二道菜。」

【者】
(1) 人或事物的代稱。如：「讀者」、「記者」、「作者」、「好事者」。 
(2) 文言助詞，用於句中，表示語氣略作停頓。如：「禮義廉恥者，四維也。」 
(3) 文言助詞，用於句末，表示語氣結束。如：「大人者，不失其赤子之心者也。」

【非】
(1) 不是。如：「非賣品」、「非親非故」、「答非所問」。 
(2) 錯、過失。如：「是非」。 
(3) 不善的。如：「為非作歹」。 
(4) 認為不對。如：「非議」、「非難」。 
(5) 不合於。如：「非法」、「非禮勿視」。 
(6) 與「不」、「莫」連用，表必須、一定。如：「非去不可」、「非他莫屬」。 
(7) 非洲的簡稱。 
(8) 非非：離奇怪誕，不切實際之空想。如：「想入非非」。

【以】
(1) 用、拿。如：「以毒攻毒」、「以物易物」、「以逸待勞」、「以卵擊石」、「以其人之道還治其人之身」。 
(2) 以為：
A>當做。如：「原來是你，我還以為是姜先生呢！」
B>認為。如：「這辦法你以為如何？」 
(3) 因為。如：「以人廢言」、「不以貧窮而氣餒。」 
(4) 連詞。相當於「而」。如：「治世之音安以樂。」 
(5) 介詞。相當於「之」。它的後面常接時間詞或方位詞。如：「以前」、「以後」、「以往」、「以東」、「以上」、「以下」。

【明】
(1) 光亮。如：「明亮」、「光明」、「明暗」。 
(2) 時序次於現今的。如：「明年」、「明天」。 
(3) 了解、通曉。如：「明理」、「明白」、「深明大義」。 
(4) 清楚。如：「明辨是非」、「耳聰目明」、「黑白分明」。 
(5) 視力、視覺。如：「失明」。 
(6) 公開、顯露的。如：「明顯」、「明槍易躲，暗箭難防。」 
(7) 聰慧，有智慧的。如：「聰明」。 
(8) 朝代名。 
(9) 明明：顯然如此、確實。如：「這事明明是他做的，他卻不承認。」

【民】
(1) 人、百姓。如：「居民」、「國民」、「原住民」、「民為邦本」、「民不聊生」。 
(2) 與人民有關的。如：「民生」、「民權」、「民心」、「民意代表」。 
(3) 出於民間的。如：「民歌」、「民謠」、「民營公車」。

【將】
1. 
(1) 快要。表未來的用詞。如：「將來」、「將要」、「將近」。 
(2) 下棋時把對方的「將」或「帥」吃掉。如：「我這一步抽車，下一步就要將了。」 
(3) 把。如：「將心比心」、「將門關好」、「媽媽已經將飯菜做好了。」 
(4) 以、用。如：「將功折罪」、「將計就計」、「將錯就錯」。 
(5) 又、且。如：「將信將疑」。 
2.
(1) 高級軍官。如：「將領」、「將帥」、「大將」、「名將」、「勇將」。 
(2) 高級軍階。如：「上將」、「中將」、「少將」。 
(3) 技術高超的人。如：「籃球主將」、「游泳健將」。 
(4) 率領。如：「使將將兵」、「韓信將兵，多多益善。」

【愚】
(1) 遲鈍、不聰明。如：「愚笨」、「大智若愚」。 
(2) 欺騙。如：「愚弄」。 
(3) 使人愚昧。如：「愚民政策」。 
(4) 自謙詞。如：「愚兄」、「愚見」。

【難】
1.
(1) 不容易。如：「難關」、「困難」、「難事」。 
(2) 使人受困。如：「這問題把他難倒了。」 
(3) 不好。如：「難聽」、「難看」、「難吃」、「難聞」。 
(4) 不敢、不能。如：「難免」、「難保」、「難言之隱」。 
2.
(1) 災害。如：「災難」、「苦難」、「空難」、「多災多難」、「倖免於難」。 
(2) 質問、責備。如：「責難」、「非難」。

【治】
(1) 管理、統理。如：「治國」、「治理」、「統治」、「治家」。
(2) 處分。如：「治罪」、「處治」、「懲治」。 
(3) 研究。如：「治學」、「治經」。 
(4) 診療。如：「治病」、「醫治」、「無藥可治」、「不治死亡」。 
(5) 太平的、安定的。如：「治世」、「治平」、「長治久安」。 
(6) 政府機關所在地。如：「省治」、「縣治」。 
(7) 經營。如：「治產」。 
(8) 整理、辦理。如：「治裝」、「治喪」、「整治行囊」。 
(9) 疏通清理。如：「治水」、「治河」。

【其】
(1) 代詞。他或他的。如：「聽其自然」、「各得其所」、「其貌不揚」、「人盡其才，物盡其用。」 
(2) 那、那個。如：「其他」、「其中」、「其餘」。 
(3) 文言助詞，表示疑問的語氣。如：「豈其然乎？」 
(4) 尤其：特別的。如：「中橫公路沿途景色優美，尤其太魯閣到天祥一段更是美麗。」

【智】
(1) 一種對事理吸收與理解的能力。如：「智慧」、「智力」、「大智若愚」。 
(2) 聰明的。如：「智者」、「不智之舉」。 
(3) 謀略。如：「鬥智不鬥力」。 
(4) 才識。如：「智勇雙全」、「足智多謀」、「不經一事，不長一智」。

【多】
(1) 增加。如：「班上多了一位新同學。」 
(2) 豐富、不少的。如：「多事之秋」、「多才多藝」、「多愁善感」、「多難興邦」、「多子多孫多福氣」。 
(3) 大部分。表示數量大。如：「很多」、「這幾匹馬多具有優良血統。」 
(4) 經常、常常。如：「多看多聽」、「多讀多寫」、「不可多得」。 
(5) 非常。表示程度高。如：「多謝」、「好得多」、「快得多」。
(6) 有餘。如：「一年多」、「十萬多人」。 
(7) 過分、不必要。如：「多疑」、「多心」、「多管閒事」、「多此一舉」。 
(8) 超出、勝過。如：「多出來」、「我走的橋多過你走的路。」 
(9) 表示疑問。如：「你有多高？」、「你家離學校多遠？」 
(10) 數目大於「二」的。如：「多邊形」、「多年生草本植物」。

【故】
(1) 朋友、舊識。如：「故舊」、「沾親帶故」、「一見如故」。 
(2) 本來的、以前的。如：「故鄉」、「故有」、「故事」、「故交」、「故步自封」。 
(3) 死。如：「病故」、「身故」、「已故」。 
(4) 意外事件。如：「變故」、「交通事故」。 
(5) 原因。如：「緣故」、「因故缺席」、「不知何故」。 
(6) 有意的、存心的。如：「故意」、「明知故犯」、「故作鎮靜」。 
(7) 所以、因而。如：「他每天勤奮讀書，故有好成績。」

【智】
(1) 一種對事理吸收與理解的能力。如：「智慧」、「智力」、「大智若愚」。 
(2) 聰明的。如：「智者」、「不智之舉」。 
(3) 謀略。如：「鬥智不鬥力」。 
(4) 才識。如：「智勇雙全」、「足智多謀」、「不經一事，不長一智」。

【國】
(1) 有土地、人民、主權、政府的團體。如：「國家」、「中國」、「美國」、「國際」、「愛國」。 
(2) 屬於本國的。如：「國人」、「國貨」、「國土」、「國歌」、「國民道德」。 
(3) 代表國家的。如：「國花」、「國旗」、「國歌」。 
(4) 地區。如：「水鄉澤國」。 
(5) 古代諸侯的封地。如：「魯國」、「齊國」。

【賊】
(1) 竊盜財物的人。亦泛指使壞作亂的人。如：「盜賊」、「竊賊」、「賣國賊」。 
(2) 奸詐、狡猾、不正派的。如：「賊眼」、「賊頭賊腦」。

【不】
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。 
(2) 用於句末，表示疑問的語氣。如：「你明天陪我去不？」 
(3) 用來加強語氣，往往與「好」字連用。如：「這場戲好不精彩！」

【福】
(1) 吉祥幸運的。與「禍」相對。如：「福地」、「福音」、「福相」、「福星福將」、「福星高照」。 
(2) 古代婦女將手放在腰間，合拳敬拜的禮儀。如：「萬福」。

【知】
(1) 洞悉、了解。如：「知道」、「知曉」、「知心」、「知己知彼」、「一無所知」、「知人知面不知心」。 
(2) 學問、識見。如：「求知」、「無知」、「知識」。 
(3) 使知道。如：「告知」、「知會」、「通知」。 
(4) 有交情的好友。如：「舊雨新知」、「他鄉遇故知」。 
(5) 招待、禮遇。如：「知客」。 
(6) 主持。如：「知縣」。 
(7) 意識、感覺。如：「知覺」、「草木無知」。 
(8) 知遇：受人賞識而得到優厚的待遇。如：「知遇之恩，自該銘記在心。」

【此】
(1) 這、這個。如：「彼此」、「顧此失彼」、「此時此刻」、「此物最相思」、「此曲只應只天上有」。 
(2) 這裡、這兒。如：「由此前進」、「到此為止」。

【兩】
(1) 數目是二的。如：「兩人」、「兩本書」、「兩個月」、「兩小無猜」。 
(2) 雙方。如：「兩可」、「兩敗俱傷」、「兩岸交流」、「勢不兩立」、「兩相情願」、「忠孝不兩全」。 
(3) 少數。表示不確定的數目。：「過兩天再說吧！」、「他的確有兩下子！」 
(4) 量詞。用於計算重量的單位。公制一兩等於十分之一公斤；一臺兩等於十六分之一臺斤。

【亦】
也、又、也是。如：「亦然」、「亦復」、「亦師亦友」、「亦步亦趨」。

【稽】
1.
(1) 停留、延遲、拖延。如：「稽留」、「稽延時日」。 
(2) 考證、考核、查考。如：「稽查」、「稽核」、「無稽之談」。
(3) 計較。如：「反脣相稽」。 
2. 稽首：雙腿跪在地上，頭碰觸地面，稍作停頓。是古代的最敬禮。

【式】
(1) 法則、模範。如：「法式」、「模式」。 
(2) 效法。如：「義風可式」、「母儀足式」。 
(3) 事物外形的樣子。如：「形式」、「式樣」、「款式」。 
(4) 儀節、典禮。如：「儀式」、「閱兵式」、「開幕式」。 
(5) 數學、化學等自然科學的運算規則。如：「公式」、「程式」、「化學式」、「二元一次方程式」。

【常】
(1) 普遍的、一般的。如：「日常」、「平常」、「常態」、「常識」、「人之常情」。 
(2) 反復發生的。如：「時常」、「經常」。 
(3) 持久固定不變的。如：「常理」、「常道」、「常規」。 
(4) 時時可行、恆久不變的倫理、法則。如：「倫常」、「三綱五常」。

【是】
(1) 用作動詞，表示肯定的意思。如：「他是男人」、「地上都是水」。 
(2) 表加強語氣。如：「是誰偷的？」 
(3) 對、正確。與「非」相對。如：「是非黑白」、「積非成是」、「實事求是」。 
(4) 答應之詞。如：「是，我這就去。」、「是，我馬上就來。」 
(5) 贊同。如：「是古非今」、「深是其言」。 
(6) 事情。如：「國是」。 
(7) 指示代名詞。等於「這」、「此」。如：「是日」、「是可忍，孰不可忍？」 
(8) 用在句中，使賓語提前。如：「惟命是從」、「惟利是圖」。

【謂】
(1) 稱呼。如：「稱謂」。 
(2) 告訴。如：「父謂子」。 
(3) 無謂：沒有道理、意義。如：「無謂之爭」、「無謂之事」、「無謂之舉」。 
(4) 無所謂：不在乎、不要緊。如：「誰先去都好，我無所謂。」

【玄】
(1) 深遠奧妙。如：「玄妙」、「玄理」、「玄機」。 
(2) 不可靠、不實在的。如：「玄虛」、「這件事情不合常理，實在太玄了。」 
(3) 黑色。如：「天地玄黃」。

【德】
(1) 人類共同遵循的規範。如：「德行」、「公德」、「四維八德」。 
(2) 好的修養、品行。如：「德行」、「道德」、「德高望重」、「年高德劭」。 
(3) 恩惠。如：「大恩大德」。 
(4) 信念、意念。如：「一心一德」。 
(5) 德意志共和國的簡稱。

【深】
(1) 從上到下，或由表面到底的距離大。與「淺」相對。如：「深井」、「深海」、「深淵」。 
(2) 時間久、晚。如：「深秋」、「深更半夜」、「年深日久」。 
(3) 奧妙、複雜、不容易了解。如：「深奧」、「深度」、「深遠」、「這句話的含義很深。」 
(4) 濃厚的。如：「深厚」、「深交」、「深刻」、「深情」、「深藍色」。 
(5) 非常。如：「深信」、「深知」、「深得人緣」。

【遠】
1.
(1) 距離不近的。如：「遠方」、「遠客」、「遠路」、「遠水救不了近火」。 
(2) 不親近。如：「疏遠」、「遠親」。 
(3) 深奧。如：「深遠」、「言近旨遠」。 
2. 遠離、避開。如：「遠嫌」、「遠小人」、「敬鬼神而遠之」。

【矣】
語助詞：
A>表示肯定的語氣。如：「惑而不從師，其為惑也終不解矣。」
B>表示已然的語氣。如：「師道之不傳也久矣」。

【與】
1.
(1) 和、同、跟。如：「男與女」、「我與你」、「山與水」、「與民同樂」。 
(2) 給。如：「贈與」、「授與」、「付與」、「與人方便」。 
(3) 結交、交往。如：「人之相與，貴在誠信。」 
(4) 贊、助。如：「與人為善」。 
(5) 推舉、選拔。如：「選賢與能」。 
(6) 等待。如：「時不我與」。 
(7) 同類、朋黨。如：「民胞物與」。 
2. 參加。如：「參與」、「與會」、「與賽」。

【物】
(1) 存在於天地間一切有形體的東西。如：「萬物」、「事物」、「動物」、「物盡其用」、「物以稀為貴」。 
(2) 眾人。如：「遭人物議」、「物望所歸」。 
(3) 內容。如：「言之有物」、「空無一物」。 
(4) 訪求。如：「物色」。 
(5) 典章制度之類的東西。如：「名物」、「文物」。 
(6) 物理：
A>事物之理。
B>研究物體的性質、狀態、運動、變化等原理的學科。

【反】
(1) 相反的。與「正」相對。如：「反面」、「反穿」、「反串」、「擺反了」。 
(2) 翻轉。如：「反敗為勝」、「反守為攻」、「易如反掌」。 
(3) 與原來的不同。如：「反常」、「反而」、「畫虎不成反類犬」。 
(4) 抗議、不贊成。如：「反對」。 
(5) 回、還。如：「反攻」、「反省」、「反璞歸真」。 
(6) 類推。如：「舉一反三」。 
(7) 背叛、背離。如：「造反」、「反叛」。 
(8) 平反：翻案。如：「經過多年的奔走，這場冤獄終於平反了。」
(9) 反切：古人的注音方法。用兩字標注，把上一個字的聲跟下一個字的韻切合而成一個音。如：「東，德紅反，即是一種反切。」

【然】
(1) 對、正確。如：「大謬不然」、「不以為然」。 
(2) 如此、這樣。如：「未必然」、「到處皆然」。 
(3) 形容詞或副詞詞尾，表示狀態。如：「仍然」、「偶然」、「超然」、「恍然」、「茫然」。 
(4) 轉折詞，但是。如：「然而」。 
(5) 承接詞。如：「雖然」、「然後」、「然則」。

【後】
(1) 位置上。與「前」相對。如：「後面」、「背後」。 
(2) 時間上。與「先」相對。如：「先來後到」、「後來居上」。 
(3) 子孫。如：「不孝有三，無後為大。」

【乃】
(1) 第二人稱稱代詞。相當於「你」、「你的」。如：「乃父」、「乃翁」。 
(2) 為、是。如：「助人乃快樂之本。」 
(3) 才、於是、然後。如：「事成乃回」、「時窮節乃見」。 
(4) 竟然。如：「事出意料，乃至於此。」

【至】
(1) 到達、來到。如：「由古至今」。 
(2) 極、甚、最高。如：「至情」、「至聖」、「至善」、「至多」、「至理名言」。 
(3) 表示轉折的語氣。如：「至於」。

【大】
1.
(1) 與「小」相對。如：「大樹」、「大河」、「眼睛大」、「力氣大」、「雷聲大，雨點小。」 
(2) 最年長、排行第一。如：「大伯」、「大姨」、「大哥」、「大姊」。 
(3) 重要的、偉大的。如：「大志向」、「要做大事，不要做大官。」 
(4) 表示尊敬之意。如：「久仰大名」、「拜讀大作」。 
(5) 指時間上更前或更後，有強調的意味。如：「大前天」、「大後天」。 
(6) 表示程度之深。如：「大紅大紫」、「大吃一驚」、「大快人心」、「天色大亮、「大失所望」、「大逆不道」。 
(7) 差不多。如：「大約」、「大略」、「大概」、「大體而言」。
2.
(1) 大夫：醫生。如：「住院大夫」、「主治大夫」。 
(2) 大王：
A>古代對君王或諸侯的尊稱。
B>俗稱盜匪的首領。如：「山大王」。

【順】
(1) 沿、循。與「逆」相對。如：「順風」、「順流」、「順序」。
(2) 遵循、服從。如：「歸順」、「順從」、「順理成章」。 
(3) 隨。如：「順口」、「順手」、「順應」。 
(4) 剛好、就便。如：「順便」、「順路」。 
(5) 適合、如意。如：「順心」、「順眼」、「唸起來很順口」、「這枝筆用起來很順手。」 
(6) 通暢。如：「通順」、「順暢」。 
(7) 整理。如：「拿把梳子把頭髮順一順。」