【直譯老子道德經八十章】

【直譯老子道德經八十章】

作者：術龍  
-------------------------------------------------------------------------------------------------

【老子道德經八十章原文】

小國寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙。

雖有舟輿，無所乘之；

雖有甲兵，無所陳之。

使民復結繩而用之。

甘其食，美其服，安其居，樂其俗。

鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。

【直譯內容】

小國寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙。

不大的地區少人，用表事實狀況的正面存在多種輩分高的人此才能並且未施行，如果人相同的固執不變通並且未避開遷移或移轉。

雖有舟輿，無所乘之；

即使表事實狀況的正面存在車子，沒有意向搭此；

雖有甲兵，無所陳之。

即使表事實狀況的正面存在第一的軍隊，沒有被排列此。

使民復結繩而用之。

如果人還原如初繩線或帶子所結成的規矩與準則並且應用此。

甘其食，美其服，安其居，樂其俗。

情願他的吃的東西，得意他的從事，居他的處所，喜歡去做他的平凡的。

鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。

附近的彼此拜訪，雞狗的音波交互聽到，人來到年紀大生命的結束未彼此去反。

主題【直譯老子道德經八十章】是要告訴我們

小國寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙。

不大的地區少人，用表事實狀況的正面存在多種輩分高的人此才能並且未施行，如果人相同的固執不變通並且未避開遷移或移轉。

貧窮就會少朋友，用事實存在有很多自認為能力高的人此才能並沒有機會展現施行出來，如果此人一直保持相同的固執而不變通並且未懂得避開遷移或移轉現在居所環境。

雖有舟輿，無所乘之；

即使表事實狀況的正面存在車子，沒有意向搭此；

即使事實狀況存在有車子，沒有需求也不會去搭也；

雖有甲兵，無所陳之。

即使表事實狀況的正面存在第一的軍隊，沒有被排列此。

即使事實狀況存在最好的軍隊，沒有被正確運用出來也。

使民復結繩而用之。

如果人還原如初繩線或帶子所結成的規矩與準則並且應用此。

如果此人還保持落後知識有如還在結繩線或帶子當成規矩與準則並且應用遵守。

甘其食，美其服，安其居，樂其俗。

情願他的吃的東西，得意他的從事，居他的處所，喜歡去做他的平凡的。

並且情願他所吃的東西，得意他現在的從事生活，安居他的現在居所環境，只喜歡去做他平凡的日子。

鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。

附近的彼此拜訪，雞狗的音波交互聽到，人來到年紀大生命的結束未彼此去反。

不與人彼此交流拜訪，雞狗的聲音交互可以聽到但聽而不聞，就算人活到年紀大生命快要結束的時候依舊不會改變此狀況。

本文章單字單義如下：

【小】
(1) 不大的。如：「小樹」、「小鳥」、「小城」、「小人物」、「小數目」。 
(2) 年紀輕的。如：「小孩」、「小妹妹」、「小時候」、「年紀小」、「小伙子」。 
(3) 對自己或與自己有關的人、事、物的謙稱。如：「小店」、「小的不敢」、「恕小民直言」。 
(4) 基礎的。如：「小學」。 
(5) 壞人、邪惡的人。如：「小人」、「宵小」。 
(6) 妾。如：「她嫁給人家做小的。」 
(7) 輕視。如：「你可別小看我喔！」 
(8) 稍微。表程度不深。如：「小睡」、「牛刀小試」、「不無小補」。 
(9) 詞頭。表對年紀輕者的暱稱。如：「小王」、「小老弟」。

【國】
(1) 有土地、人民、主權、政府的團體。如：「國家」、「中國」、「美國」、「國際」、「愛國」。 
(2) 屬於本國的。如：「國人」、「國貨」、「國土」、「國歌」、「國民道德」。 
(3) 代表國家的。如：「國花」、「國旗」、「國歌」。 
(4) 地區。如：「水鄉澤國」。 
(5) 古代諸侯的封地。如：「魯國」、「齊國」。

【寡】
(1) 少。與「眾」相對。如：「沈默寡言」、「寡不敵眾」、「小國寡民」、「薄情寡義」、「清心寡欲」、「寡廉鮮恥」。 
(2) 婦女喪夫。如：「守寡」、「孤寡」、「寡婦」。 
(3) 古代王侯的謙稱。如：「寡人」、「稱孤道寡」。

【民】
(1) 人、百姓。如：「居民」、「國民」、「原住民」、「民為邦本」、「民不聊生」。 
(2) 與人民有關的。如：「民生」、「民權」、「民心」、「民意代表」。 
(3) 出於民間的。如：「民歌」、「民謠」、「民營公車」。

【使】
(1) 用。如：「使用」、「使勁」、「使性子」、「使眼色」。 
(2) 令、讓。如：「迫使」、「使人開心」。 
(3) 派、差遣。如：「支使」、「使喚」、「差使」。 
(4) 如果。如：「假使」。 
(5) 奉命到外國執行任務或留駐的外交官員。如：「使節」、「大使」、「公使」。 
(6) 奉命到國外從事外交工作。如：「出使」。

【有】
1.
(1) 表事實、狀況的正面存在。與「沒」、「無」相對。如：「有錢」、「有力」、「有學問」、「有困難」。 
(2) 表示部分狀態。如：「有人歡笑，有人痛哭。」 
(3) 某，表示不確定。如：「有一天」、「有人說你很講義氣。」 
(4) 置於動詞前，表示客氣。如：「有勞」、「有請陳先生。」 
2. 用於數目之間，表示附加。通「又」。如：「六十有六歲」、「七十有七人」。

【什】
1.
(1) 數目字。同「十」。如：「什佰」。 
(2) 雜樣的、多種的。如：「什錦麵」。 
2. 什麼：疑問詞。同「甚麼」。如：「什麼人」、「說什麼」、「做什麼」、「什麼地方」、「我到底犯了什麼錯？」

【伯】
1.
(1) 稱父親的哥哥。如：「伯父」。 
(2) 兄長。古人以伯、仲、叔、季為兄弟排行的次序，伯最大。 
(3) 尊稱年齡或輩分高的人。如：「老伯」、「世伯」。 
2. 古稱諸侯的盟主。通「霸」。如：「春秋五伯」。

【之】
(1) 介詞。同「的」。如：「三分之一」、「在天之涯」。 
(2) 代名詞。用以代替人、事、物。如：「偶一為之」、「取之不盡，用之不竭。」、「愛之欲其生，惡之欲其死。」 
(3) 指稱詞。此、這、這個。如：「之子于歸」。 
(4) 往。如：「事既如此，今欲何之？」 
(5) 語助詞。無義。如：「總而言之」。

【器】
(1) 用具的總稱。如：「兵器」、「器具」、「武器」、「容器」、「器物」。 
(2) 氣度、度量。如：「器量」、「小器」。 
(3) 才能。如：「器重」、「器識」、「大器晚成」。 
(4) 生物體中負責某種獨立機能的組織。如：「器官」、「呼吸器」、「生殖器」。

【而】
(1) 連接詞：
A>並且。如：「富而有禮」、「秀外而慧中」。
B>然而、但是、卻，表示語義轉折。如：「不勞而獲」、「有名而無實」。
C>然後，表示語義承接。如：「學而時習之」。
D>才、始，表前後的動作。如：「破門而入」、「跨步而行」。 
(2) 用於形容詞或副詞的語尾，沒有意義。如：「忽而出現」。 
(3) 至、到。如：「自南而北」、「自壯而老」。 
(4) 以。如：「從今而後」、「自此而下」。 
(5) 若、如。如：「人而無信」。

【不】
(1) 否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。 
(2) 用於句末，表示疑問的語氣。如：「你明天陪我去不？」 
(3) 用來加強語氣，往往與「好」字連用。如：「這場戲好不精彩！」

【用】
(1) 使用。如：「用人」、「任用」、「運用」、「用兵」。 
(2) 功能、效果。如：「功用」、「器用」、「作用」、「效用」。
(3) 吃、飲。如：「用飯」、「用菜」、「用茶」、「用湯」、「用餐」。 
(4) 花費的錢財。如：「家用」、「零用」、「花用」、「用度」。
(5) 付出、施行。如：「用情」、「感情用事」、「用盡心機」。 
(6) 需要。如：「你不用去！」、「這件事不用你插手！」 
(7) 可供使用的、應用的。如：「用品」、「用具」、「用途」、「用處」。 
(8) 用功：認真學習。如：「用功讀書」、「努力用功」。 
(9) 用意：存心、意圖。如：「你的用意何在？」

【重】
1.
(1) 物體承受地心引力的大小。如：「體重」、「重量」、「物重」、「淨重」。 
(2) 物體的分量大。與「輕」相對。如：「小明比我重兩公斤。」 
(3) 要緊的。如：「重鎮」、「庫房重地」。 
(4) 劇烈的。如：「重病」、「重藥」。 
(5) 濃厚的。如：「口味重」、「顏色重」。 
(6) 尊敬。如：「尊重」、「敬重」。 
(7) 特別關切。如：「重視」、「重文輕武」、「重男輕女」。 
2.
(1) 再、另。如：「重來」、「重新」、「重遊故地」。 
(2) 相同的。如：「重號」、「重複」。 
(3) 量詞。用於計算相疊、累積物的單位。如：「九重天」、「千重山」、「萬重水」。

【死】
(1) 生命的結束。如：「死亡」、「視死如歸」、「死於非命」、「人死不能復生」。 
(2) 形容至極的狀態。如：「痛死了！」、「醜死了！」、「氣死我了！」 
(3) 不靈活的、固執不變通的。如：「死板」、「死腦筋」、「死方法」、「死規矩」、「死心眼」。 
(4) 失去作用的，不能活動的。如：「死棋」、「死會」、「死殘」。 
(5) 堅決的。如：「死守」、「死等」、「死戰」、「死不認帳」。
(6) 不通的。如：「死巷」、「死胡同」。 
(7) 牢固、固定。如：「這椅子是釘死的。」 
(8) 靜止不動的。如：「死水」。 
(9) 罵人的話，有時可表示親暱的意思。如：「死鬼」、「死老頭」、「死傢伙」。

【遠】
1.
(1) 距離不近的。如：「遠方」、「遠客」、「遠路」、「遠水救不了近火」。 
(2) 不親近。如：「疏遠」、「遠親」。 
(3) 深奧。如：「深遠」、「言近旨遠」。 
2. 遠離、避開。如：「遠嫌」、「遠小人」、「敬鬼神而遠之」。

【徙】
遷移、移轉。如：「遷徙」、「徒居」、「曲突徙薪」。

【雖】
(1) 雖然：連接詞，表示語義進展的方向將有所改變。如：「雖然我已離開學校很久了，但我仍然懷念學校生活的一切。」 
(2) 縱然、即使。表示假設、推想。如：「雖死猶生」、「雖敗猶榮」。

【舟】
船。如：「輕舟」、「獨木舟」、「舟車困頓」、「一葉扁舟」。

【輿】
(1) 車子。如：「舟輿」、「車輿」。 
(2) 轎子。如：「肩輿」、「軟輿」。 
(3) 大地疆域。如：「輿圖」、「輿地」。 
(4) 輿論：眾人的言論，亦專指傳播媒體的言論。如：「輿論」。

【無】
1.
(1) 沒有。如：「無用」、「無情」、「無辜」、「無中生有」、「無風不起浪」、「無事不登三寶殿」。 
(2) 不。如：「無記名投票」。 
(3) 不論。如：「無論」、「事無大小」。 
2. 
南無：佛教用語，合掌稽首，禮敬的意思。如：「南無阿彌陀佛」。

【所】
(1) 地方、位置。如：「處所」、「場所」、「適得其所」。 
(2) 機關、單位。如：「診所」、「派出所」、「鎮公所」、「研究所」。 
(3) 語助詞：
A>表示動作的意向。如：「所向無敵」、「據我所知」。
B>與「為」、「被」合用，表示被動。如：「他的作品被大家所喜愛。」 
(4) 指示代名詞。如：「所見所聞」、「所作所為」。 
(5) 量詞。用於計算建築物的單位。如：「一所房子」、「三所學校」。 
(6) 所以：
A>因此，表示結果。如：「因為媽媽愛你，所以才管你。」
B>為何、為麼，表示原因。如：「這就是我所以要轉學的原因。」

【乘】
1.
(1) 搭。如：「乘車」、「乘船」。 
(2) 趁、利用。如：「乘便」、「乘機」、「乘虛而入」、「乘興而來，敗興而歸。」 
(3) 算術中計算一數成為若干倍的方法。如：「五乘二等於十」。 
2.
(1) 量詞。古代用於計算車輛的單位。如：「萬乘之國」、「百乘之家」。 
(2) 佛教教義的派別。如：「大乘」、「小乘」。

【甲】
(1) 天干的第一位。 
(2) 次序第一的。如：「甲等」、「甲級」、「甲班」。 
(3) 軍人作戰時穿以護身的衣物。如：「盔甲」、「甲冑」。 
(4) 堅硬的外殼。如：「龜甲」、「鱗甲」、「裝甲車」、「甲介動物」。 
(5) 超過一般、居首位的。如：「富甲天下」、「桂林山水甲天下」。 
(6) 假定的代名詞。如：「某甲」、「甲地」。 
(7) 動物手腳尖端所生的角質物。如：「指甲」、「腳趾甲」。 
(8) 甲板：覆蓋在船艙上的平面鐵板或木板。 
(9) 甲狀腺：內分泌腺之一。位於喉頭及氣管上端之兩側，所分泌之甲狀腺素可促進人體新陳代謝。 
(10) 臺灣地區計算土地面積的單位。一甲有二千九百三十四坪，等於零點九七公頃。

【兵】
(1) 武器。如：「兵器」、「兵械」、「短兵相接」。 
(2) 戰士。如：「步兵」、「兵卒」、「兵來將擋」、「單兵攻擊」。 
(3) 軍隊。如：「揮兵進攻」、「兵強馬壯」、「鳴金收兵」。 
(4) 與軍事或戰爭有關的。如：「兵法」、「兵略」、「兵不厭詐」、「紙上談兵」。

【陳】
(1) 擺設、排列。如：「陳設」、「陳列」。 
(2) 述說。如：「陳述」、「面陳」、「陳情」。 
(3) 舊的、年代久遠的。如：「陳舊」、「陳跡」、「陳腐」、「陳年老酒」。

【復】
(1) 還原如初。如：「復原」、「光復」、「復興」、「收復」、「恢復」。 
(2) 再、又。如：「復習」、「復活」、「舊病復發」、「去而復返」。 
(3) 回報、回答。如：「復仇」、「回復」。

【結】
1.
(1) 相交、聯合。如：「結合」、「結識」、「結交」、「結伴」、「集會結社」、「義結金蘭」。 
(2) 終了、收束。如：「結束」、「結帳」、「結案」、「結算」、「結業」、「了結」。 
(3) 凝凍。如：「結凍」、「結冰」。 
(4) 植物結果。如：「結了果實」、「樹上結了許多果子。」 
(5) 構成、形成。如：「結仇」、「結怨」。 
(6) 繩、線或帶子所結成的紐。如：「領結」、「死結」、「蝴蝶結」。 
(7) 心中糾纏難解的地方。如：「糾結」、「心有千千結」。 
(8) 表示保證或負責的文件字據。如：「具結」、「保結」、「切結書」。 
2. 
(1) 結實：
A>堅固。
B>強健。如：「運動員的肌肉都滿結實的。」 
(2) 結結巴巴：形容口吃的樣子。如：「他說話老是結結巴巴的，真教人著急。」

【繩】
(1) 用兩股以上的絲、麻、草或金屬絲等揉成的長形索。可供綁東西或運動用。如：「絲繩」、「麻繩」、「草繩」、「跳繩」。 
(2) 規矩、準則。如：「準繩」。 
(3) 約束、制裁。如：「繩之以法」。

【甘】
(1) 味道甜美。如：「甘甜」、「甘美」、「甘味」、「甘旨」。 
(2) 樂意、情願。如：「甘休」、「甘心」、「心甘情願」、「自甘墮落」、「甘拜下風」。 
(3) 美好的。如：「甘霖」、「甘露」。

【其】
(1) 代詞。他或他的。如：「聽其自然」、「各得其所」、「其貌不揚」、「人盡其才，物盡其用。」 
(2) 那、那個。如：「其他」、「其中」、「其餘」。 
(3) 文言助詞，表示疑問的語氣。如：「豈其然乎？」 
(4) 尤其：特別的。如：「中橫公路沿途景色優美，尤其太魯閣到天祥一段更是美麗。」

【食】
(1) 吃的東西。如：「糧食」、「素食」、「甜食」、「速食」、「麵食」。 
(2) 吃。如：「食用」、「飲食」、「發憤忘食」、「食不知味」。
(3) 供食用的。如：「食物」、「食油」、「食鹽」。 
(4) 食言：爽約、不守信。如：「食言而肥」、「說話要講信用，不可食言。」 
(5) 食指：
A>第二根手指頭。
B>比喻家庭人口。如：「食指浩繁」。

【美】
(1) 好、善。如：「美好」、「完美」、「鮮美」、「美德」、「物美價廉」。 
(2) 漂亮。如：「華美」、「貌美」、「美麗」、「美人」。 
(3) 誇讚、誇獎。如：「讚美」、「稱美」、「美言幾句」。 
(4) 得意。如：「少臭美了！」 
(5) 泛指好的德性、事物等。如：「君子有成人之美。」 
(6) 使變好、變善。如：「養顏美容」、「美化環境」。 
(7) 美國的簡稱。如：「中、美、英、法」。 
(8) 美洲的簡稱。如：「南美」、「北美」、「歐美國家」。

【服】
(1) 衣物、衣裳。如：「衣服」、「禮服」、「服飾」、「服裝」。
(2) 穿。如：「服孝」、「服喪」。 
(3) 從事、承擔。如：「服務」、「服兵役」。 
(4) 順從。如：「服從」、「服貼」。 
(5) 適應。如：「水土不服」。 
(6) 吃。如：「服用」、「服藥」、「服毒自盡」。 
(7) 欽佩。如：「信服」、「佩服」。 
(8) 使信服。如：「說服」、「以德服人」。 
(9) 量詞。用於計算中藥服用劑量的單位。如：「他吃了三服藥，病全好了。」

【安】
(1) 平靜、寧靜。如：「安靜」、「安寧」、「安詳」、「坐立不安」、「隨遇而安」。 
(2) 穩當、穩定。如：「安穩」、「安定」、「安逸」。 
(3) 不危險。如：「安全」、「平安」、「居安思危」、「轉危為安」。 
(4) 撫慰、使安靜。如：「安慰」、「安撫」、「安民」、「除暴安良」。 
(5) 身體健康。如：「請安」、「問安」。 
(6) 裝置、設置。如：「安裝」、「安電燈」、「安門鈴」。 
(7) 存、居。如：「不安好心」、「安身之地」。 
(8) 加上。如：「不要隨便把人安上罪名。」 
(9) 何處、那裡。如：「他如今安在？」 
(10) 安非他命的簡稱。如：「吸安」、「安毒」。

【居】
(1) 住。如：「居住」、「世居」、「居無定所」。 
(2) 居住的處所。如：「新居」、「故居」、「安樂居」。 
(3) 處於。如：「居首」、「居於劣勢」、「居安思危」。 
(4) 存著、懷有。如：「他這樣做，到底居心何在？」 
(5) 儲存。如：「奇貨可居」。 
(6) 住宅、茶樓、飯館等場所的稱號用字。如：「蝸牛居」、「明湖居」、「東坡居」。 
(7) 任、當。如：「自居」、「官居一品」。 
(8) 居然：竟然。表示出乎意料之外的意思。如：「這題數學這麼簡單，你居然不會！」 
(9) 居士：
A>隱居的人。如：「鄉野居士」。
B>在家吃齋念佛的人。

【樂】
1.
(1) 喜悅。如：「快樂」、「歡樂」、「樂不可支」、「樂極生悲」。 
(2) 喜歡去做。如：「樂此不疲」、「樂於助人」、「樂善好施」。
2. 有節奏而和諧動人的聲音。如：「音樂」、「樂曲」、「樂章」。 
3. 喜好。如：「樂山樂水」。

【俗】
(1) 風土民情。如：「風俗」、「習俗」、「入境隨俗」、「移風易俗」。 
(2) 一般的、普通的、大眾化的。如：「通俗」、「俗套」、「俗文學」。 
(3) 不雅、不入流的。如：「俗氣」、「低俗」、「鄙俗」、「俗不可耐」。 
(4) 平凡的、平庸的。如：「庸俗」、「俗人」、「凡夫俗子」。 
(5) 泛指塵世人間。如：「俗世」、「俗緣」、「俗念」、「還俗」。

【鄰】
(1) 居住在隔壁或附近的人家。如：「鄰居」、「鄰人」、「遠親不如近鄰」。 
(2) 基層的行政區域之一。設於村里下。如：「仁愛里十八鄰」。 
(3) 附近的、接連的。如：「鄰國」、「鄰里」、「鄰村」。

【相】
1.
(1) 交互、彼此。如：「互相」、「相親相愛」、「守望相助」、「兩地相思」。 
(2) 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。如：「相較」、「相異」、「相像」、「相稱」、「相得益彰」。 
(3) 由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作由一方面進行。如：「實不相瞞」、「出門相迎」、「有事相煩」。 
2.
(1) 外表、容貌。如：「面相」、「相貌」、「福相」、「寒酸相」。 
(2) 察看、審視。如：「相命」、「相親」、「相機而動」、「人不可貌相」。 
(3) 輔助。如：「相夫教子」、「吉人天相」。 
(4) 官名。如：「宰相」。

【望】
(1) 希盼。如：「希望」、「盼望」、「望子成龍」。 
(2) 心願。如：「願望」。 
(3) 向遠處看。如：「遠望」、「瞻望」、「眺望」、「一望無際」。 
(4) 名聲。如：「名望」、「聲望」。 
(5) 拜訪、探訪。如：「拜望」、「探望」。 
(6) 向。如：「望前看」、「望前走」。 
(7) 接近。如：「坐三望四」。 
(8) 滿月。如：「朔望」。

【雞】
家禽的一種。嘴短，上嘴稍微彎曲。頭部有紅色肉冠，雄性的較大。翅膀短，飛行能力不佳。如：「公雞」、「母雞」、「土雞」、「肉雞」。

【犬】
(1) 狗。如：「警犬」、「獵犬」、「軍犬」、「家犬」、「雞犬不寧」。 
(2) 謙稱自己的兒子。如：「犬子」、「小犬」。

【聲】
(1) 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。如：「笑聲」、「聲音」、「雷聲」、「風聲」、「聲浪」。 
(2) 音樂。如：「聲光」、「聲樂」。 
(3) 名譽。如：「政聲」、「名聲」、「聲譽」、「聲名大作」。 
(4) 發出聲音。如：「不聲不響」。 
(5) 宣布、張揚。如：「聲討」、「聲明」、「聲稱」、「聲述」。
(6) 音調。如：「平聲」、「上聲」、「去聲」、「入聲」。 
(7) 量詞。用於計算發聲次數的單位。如：「大叫一聲」、「三聲無奈」。

【相】
1.
(1) 交互、彼此。如：「互相」、「相親相愛」、「守望相助」、「兩地相思」。 
(2) 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。如：「相較」、「相異」、「相像」、「相稱」、「相得益彰」。 
(3) 由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作由一方面進行。如：「實不相瞞」、「出門相迎」、「有事相煩」。 
2.
(1) 外表、容貌。如：「面相」、「相貌」、「福相」、「寒酸相」。 
(2) 察看、審視。如：「相命」、「相親」、「相機而動」、「人不可貌相」。 
(3) 輔助。如：「相夫教子」、「吉人天相」。 
(4) 官名。如：「宰相」。

【聞】
(1) 聽到。如：「不聞不問」、「所見所聞」、「聞風響應」、「百聞不如一見」。 
(2) 聽見的事情、消息。如：「新聞」、「趣聞」、「天下奇聞」、「博學多聞」。 
(3) 用鼻子分辨氣味。如：「聞香下馬」、「你聞到什麼味道沒有？」 
(4) 傳達報呈。如：「奉聞」。 
(5) 名譽、名望、名聲。如：「不求聞達」。

【至】
(1) 到達、來到。如：「由古至今」。 
(2) 極、甚、最高。如：「至情」、「至聖」、「至善」、「至多」、「至理名言」。 
(3) 表示轉折的語氣。如：「至於」。

【老】
(1) 年紀大。如：「老兵」、「老人」、「老公公」。 
(2) 對長輩的尊稱。如：「王老」、「李老」。 
(3) 熟練、經驗豐富。如：「老手」、「老練」、「老江湖」。 
(4) 陳舊、過時。如：「老式」、「老套」、「穿著老氣」。 
(5) 年久的、原來的。如：「老交情」、「老主顧」、「老字號」、「老地方」。 
(6) 加在稱呼、姓氏上，表示尊敬或親近。如：「老師」、「老闆」、「老王」、「老婆」。 
(7) 總是、常常。如：「他老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」
(8) 很、極。如：「老遠」、「老早」。 
(9) 加在兄弟姊妹排行的次序上。如：「老大」、「老二」。 
(10) 加在動物名稱上。如：「老鷹」、「老虎」、「老鼠」。

【死】
(1) 生命的結束。如：「死亡」、「視死如歸」、「死於非命」、「人死不能復生」。 
(2) 形容至極的狀態。如：「痛死了！」、「醜死了！」、「氣死我了！」 
(3) 不靈活的、固執不變通的。如：「死板」、「死腦筋」、「死方法」、「死規矩」、「死心眼」。 
(4) 失去作用的，不能活動的。如：「死棋」、「死會」、「死殘」。 
(5) 堅決的。如：「死守」、「死等」、「死戰」、「死不認帳」。
(6) 不通的。如：「死巷」、「死胡同」。 
(7) 牢固、固定。如：「這椅子是釘死的。」 
(8) 靜止不動的。如：「死水」。 
(9) 罵人的話，有時可表示親暱的意思。如：「死鬼」、「死老頭」、「死傢伙」。

【往】
(1) 去。如：「來往」、「往返」。 
(2) 歸向。如：「嚮往」、「神往」。 
(3) 過去的。如：「往事」、「過往雲煙」、「往日情懷」。 
(4) 人際的往來、交際。如：「交往」。 
(5) 向。如：「往前」、「往後」。 
(6) 往往：每每、常常。如：「每逢假日他往往會帶著家人出去郊遊。」

【來】
(1) 與「去」相反。如：「來人」、「往來」、「來日方長」、「來來去去」。 
(2) 表有餘或不足，常用於量詞或數詞之間。如：「十來歲」、「三十來斤」。